Excluding volumes from the backup is not supported in NetBackup for OpenStack 10.4
You cannot exclude the volumes from the backup in NetBackup for OpenStack 10.4.
NetBackup™ Release Notes · PDF
You cannot exclude the volumes from the backup in NetBackup for OpenStack 10.4.