For VC 6.5, VIB upgrade fails because of ESX maintenance mode (22493)
In VC 6.5 version if the ESX is in maintenance mode then VIB upgrade fails and manual intervention is needed to resolve this issue.
Workaround
First resolve the ESX maintenance mode issue manually on the VirtualCenter and then rerun the failed VIB upgrade workflow.