Resolving garbled text displayed in NetBackup Administration Console on a UNIX computer
Perform the following steps if you see garbled text or if you cannot see non-English text in the NetBackup Administration Console on a UNIX computer:
On the command prompt, enter locale.
Ensure that LC_CTYPE is set to the value corresponding to the locale that you want to display.
For example, if LC_CTYPE is set to en_US.UTF -8, the text is displayed in US English in the console.
If LC_CTYPE is set to fr_FR.UTF8, the text is displayed in French in the console.