Is the data being migrated?
From the Migration tab on the Vault Store Partition Properties dialog box, there is an age after which the files satisfy the migration criteria. Make sure that this age is specified appropriately. To verify that the item migration to NetBackup is in progress, ensure that the backup tasks (for the migration policy) appear in NetBackup.